奎萨将自己的整个生命献给了警察这份他始终深藏热爱的职业，可总能在旁人眼中，这坚守始终难抵职业暮年。可即便是最过硬、最有能力应对高压的警员，也要在某个时点迎接退休的考验。退休后奎萨的生活近乎隔绝，每日状态都像一场折磨，他深居简出时脾气尖锐得毫无边界，情绪也濒临抑郁的深渊。 就在这般难熬的节骨眼上，奎萨的故友热贝尔（路易·德·菲耐斯 饰）与托利威尔（米歇尔·莫多 饰）陆续现身，带来了一则喜忧参半的消息：他们的老搭档福卡斯（让·勒费弗尔 饰）遭遇意外丧失了全部记忆，仅凭这几位曾生死与共的兄弟，能重新拼凑起过往的片段。这一消息瞬间让奎萨感到振奋，一行人意气风发地朝着福卡斯所在的疗养院出发。