曾志伟饰演的谷佬，他有一个宏伟的计划：在两个月内让面店声名远扬。他的三个孩子，包括儿子谷峰和女儿小谷咕，都在嗱喳面店中忙碌着。然而，谷佬的雄心壮志并非只有他自己一个人在追求，而是他的儿女们也在为这个目标而努力。
谷峰与Carlily（杨丞琳饰）开始了一段甜蜜的初恋。然而，Carlily的姐姐Heman（郭善玙饰）却并不看好他们的关系。在一次比赛中，谷峰和Heman偶然成为了合作伙伴，从而获得了去日本度假的机会。虽然Heman对谷峰的态度并不友好，但最终还是让谷峰和妹妹一起去了日本。
在度假期间，曾经水火不容的Heman和谷峰，却在电话聊天中找到了共同的话题，逐渐产生了微妙的感情。看着快乐单纯的初恋女友Carlily，谷峰该如何面对人生第一次情路抉择？而另一方面，小谷咕和孤儿仔禾味龙（郑道三饰）的爱也在朦胧滋长着，这个夏天的空气弥漫着恋爱的香气。
