在1958年，一部名为《开罗车站》（Cairo Station）的电影诞生了。这部电影是夏因的早期经典之作，但它却比时代先行一步。上映时，它遭到了观众的强烈反对，同时也因为对性及社会问题的描写而被禁足长达十二年。然而，随着时间的推移，这部影片逐渐被重新发掘并广受推崇，被誉为最重要的阿拉伯电影之一。
夏因亲自执导并主演了这部作品，他成功地塑造了一个卖报小男人的形象。这个角色化身为埃及版的“差利”，他喜欢将杂质上的美女照片剪下来贴满他的车站小屋。同时，他也爱上了在附近买柠檬水的惹火尤物。然而，这种通俗剧的形式最终以一个小男人死于非命的反通俗剧结束，而他眼中的神圣不可侵犯的惹火尤物只不过是另一个男人的财物。
《开罗车站》被认为是最早将新写实主义引进歌舞片充斥的埃及电影世界的作品。导演对埃及的性别政治以及不优良传统的关注和批判，已在此片中尽露端倪。这部电影不仅是一部娱乐作品，更是对现实社会的一种深刻反思和批判。
