在时间的长河中,李碧华以其独特的笔触,描绘了一段跨越古今的传奇爱情。故事发生在公元前二百多年,秦始皇统治下的中国,民不聊生。方士徐福因欺骗始皇获得信任,征召众多童男童女东渡蓬莱,寻找长生不老的仙药。
在这动荡的时代背景下,蒙天放(张艺谋饰)和韩冬儿(巩俐饰)之间产生了深厚的情感。他们一见钟情,但命运却让他们偷尝禁果,最终蒙天放因欺君之罪被赐死,而冬儿则投身窑炉殉情而死。蒙天放被泥封为俑,永远留在了皇陵之中。
时光流转到20世纪30年代,冬儿转世成为三流影星朱莉莉。她发现自己暗恋的大明星白云飞(于荣光饰)竟然盗掘秦始皇陵。为了保护爱人,莉莉决定采取行动。在一次意外中,莉莉误将仪表盘打破,自己也随之坠入秦始皇陵。
当莉莉再次醒来时,她惊讶地发现自己的身体已经变成了一个古代人。她发现自己已经穿越到了两千年前,成为了蒙天放的妻子。在这个全新的时代,莉莉必须适应古代的生活,同时还要面对白云飞和其他盗墓贼的挑战。
在这个过程中,莉莉与蒙天放的爱情得到了升华。他们在这个时代中共同经历了无数的困难和挑战,最终成功地阻止了白云飞的阴谋。他们的爱情故事成为了千古传颂的佳话。