我猜测您是想要我根据内容重新修改生成“只身人间去，徒得百载春秋，故人再不得”…的内容。在这个句子中，“故人”通常指的是老朋友或者曾经相识的人，而“再不得”则表达了一种无法再次相遇或重逢的遗憾和无奈。
以下是对这句话的重新描述：
1. “只身人间去”，这里的“只身”意味着独自一人，没有伴侣或者陪伴，可能是指一个人孤独地离开这个熟悉的世界。
2. “徒得百载春秋”，这里的“徒”表示白白地，无谓地，而“百载春秋”则指一生的时间。所以整句话的意思是，这个人在这个世界上度过的时光，都是徒劳无功的，没有任何值得留恋的地方。
3. “故人再不得”，这里的“故人”指的是过去的老朋友或者曾经相识的人，而“再不得”则表达了一种无法再次相遇或重逢的遗憾和无奈。
综上所述，这句话表达了一种对过去时光的感慨和对未来命运的无奈。它可能是一首诗、一段歌词或者一篇散文中的一句话，用来表达作者对于人生无常、世事难料的感慨。
