在一个名为「小水獭家庭度假营」的湖畔天堂，大人们忙着享受生活，孩子们调皮捣蛋，青年们则在恋爱、亲热与分手中度过。这个度假营的负责人Mack表面上积极乐观，实际上却深陷财务危机，她的丈夫抛弃她和一个年轻美貌的女人跑了，她的儿女们个个都不听话。
夏天来了，又到了「小水獭家庭度假营」开始忙碌的时候。今年女老板兼业务负责人Mack将第一次独立运营度假营。Mack十分信任杂工Cole，但Cole对最近刚刚单身的女老板Mack产生了特殊兴趣……这种兴趣或许不仅仅是工作上的。
与此同时，营地管理员总监、首席活动策划师Robbie 最近刚刚以优异的成绩被斯坦福法学院录取，但他喜欢每年夏天来这个度假营干活——因为那意味着他可以和Sarah再续一年一度的「夏季爱情」。
然而，就在他们享受着快乐时光时，一场突如其来的风暴打破了这片宁静。度假营陷入了财务危机，随时可能倒闭。面对困境，Mack决定放手一搏，重新振作起来。而Cole和Robbie也各自找到了解决问题的方法，为度假营注入了新的活力。
最终，在大家的努力下，「小水獭家庭度假营」度过了难关，迎来了新的生机。他们不仅成功摆脱了财务危机，还收获了更加深厚的友情和爱情。这段经历成为了他们人生中难忘的回忆，也让他们明白了团结一心、共度难关的重要性。
