末日崩塌国语

雷蒙德·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）是一位经验丰富的消防直升机救援员，他在结束军旅生涯后加入了洛杉矶消防局。尽管他的工作表现出色，赢得了同行和市民的尊敬与信任，但他的婚姻却出现了裂痕。 在一次短暂的休假之后，一场百年难遇的大地震席卷了内华达州南部，胡佛水坝在这次地震中被彻底摧毁。不久后，又一轮强烈地震从旧金山袭来，震中直指洛杉矶。雷蒙德在直升机上目睹了这座城市瞬间变成了废墟的景象，这让他深感痛心。 他的妻子艾玛（卡拉·古奇诺 Carla Gugino 饰）和女儿布蕾克（亚历珊德拉·达达里奥 Alexandra Daddario 饰）此时分别位于两座城市。为了拯救他们最爱的人，雷蒙德决定独自前往灾区进行救援。他毫不犹豫地踏上了这场与时间赛跑的征程，全力以赴地投入到这场灾难救援中……