《花鼓戏》是一部由C.Y. Lee (黎锦扬) 创作的小说，并由Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改编成音乐剧。该剧于1958年在纽约的圣詹姆士剧场上演，共演出六百场，后于1960年在伦敦的宫殿剧场上演。1961年，该音乐剧被拍成电影，由著名华裔演员关南施饰演琳达。2002年，在Factor公司的策划下，《花鼓戏》在纽约的维珍尼亚剧院重登舞台，由东尼奖得主黄哲伦创新改写剧本，并首次采用全部亚裔演员阵容。
虽然《花鼓戏》并非 Rodgers 和 Hammerstein 合作中最成功的案例，但它的成就不容忽视。它是音乐喜剧的先驱，以中国人的生活为题材，展现了老一代人与年轻人之间的矛盾和代沟。尽管故事采用了喜剧的传统大团圆结尾，但主人公最终与心上人终成眷属。
《花鼓戏》的故事取材于旧金山唐人街上的中国人。围绕着几代人的矛盾和代沟展开，老一代人坚持中国习俗，而长大的年轻人则更认同美国人的思考方式和生活方式。这部小说及其作者黎锦扬是屈指可数以中国人为题材的音乐剧。
黎锦扬生于湖南，是著名语言学家黎锦熙三兄弟之一。他移民美国后，在四十年代写出了《花鼓戏》，用英文写成书，成为继林语堂之后第二个用英文写书的华裔作家。《花鼓戏》曾获得第34届学院奖艺术指导（彩色）、摄影（彩色）、服装设计（彩色）、编曲（音乐剧类）、录音5项提名。
