覆雨翻云国语

在明朝的江湖中，风行烈（林峰 饰）是一个性格自由、追求逍遥的青年。他并不知道自己的身份是蒙古国王子，但他对自由的渴望和对靳冰云（郭羡妮 饰）的爱慕使他决定夺取武林宝剑覆雨剑来证明自己的价值。在这个过程中，他与韩柏（黄宗泽 饰）不打不相识，成为了朋友。 然而，事情并没有按照风行烈的意愿发展。他被告知覆雨剑已被靳冰云送给了大魔头庞班（郭政鸿 饰）。这让风行烈感到震惊和困惑，因为他一直以为靳冰云是自己的红颜知己。 原来，靳冰云一心所钟情的是庞班，为了爱人不惜出卖风行烈，累及风行烈失去所有武功还被追杀，幸得韩柏相救。此时韩柏士别三日当刮目相看，已得到赤尊信传授毕生功力成为武林高手。 庞班所作的一切其实是为了辅佐风行烈复国，而复国最大的阻碍来自韩柏。要发挥覆雨剑最大的功效，就必须要练成“剑心通明”，江湖上能与风行烈共练此剑的，唯有慈航静斋大弟子秦梦瑶（佘诗曼 饰），然而身为大明的支柱，秦梦瑶立场坚定。风行烈唯有用情来打动她。 在明室之中，亦有内奸，最有才能的燕王朱棣面对天命及冤屈，亦要做出重大的选择。