翻生武林粤语

在江湖中，玉云龙（萧正楠饰）和姐姐玉娇凤（简慕华饰）经营着一家客栈。然而，为了重夺旧情人艾冰冰（汤洛雯饰）的心，他决定参加新晋英雄大赛。在这个过程中，他卷入了揭露东厂黑幕的案件，被东厂的仇不群（黄智贤饰）关进了监牢。 为了救出弟弟，娇凤暗中放出消息称客栈藏有绝世宝物。仇不群立即释放了云龙，并派他的得力助手仇在心（陈凯琳饰）跟随云龙到客栈收集情报。此事也引起了各路隐世英雄的注意，他们纷纷前来争夺宝物。 在此期间，一直寻找杀害双亲真相的在心发现了真相，她倒戈相向，与仇不群展开对抗。同时，她与云龙产生了感情，决心一起改革武林，让已经奄奄一息的武林重现生机。但二人却陷入了任我飞（姜大卫饰）精心策划的复仇大计之中……