图卢兹谋杀案

在土魯斯，一早發現了多具屍體，案件交由資深隊長Simon Keller負責調查。年輕的警校畢業生C?cile Gimet加入這起案件，這是她首次實地辦案。他們發現這起謀殺案與克勞德努加羅(Claude Nougaro)的歌曲歌詞有直接聯繫。身患重病的Keller希望能盡快解決這個案件，而Gimet將在這起案件中重新喚起她童年時的痛苦秘密。