《飞女刑事II:少女铁假面传说》是该系列的巅峰之作,深受粉丝喜爱。以漫画第2部为基础改编,主人公麻宫纱纪继续担任代号(code name),其标志性特征包括水手服和重合金溜溜球。此外,主人公使用的土佐腔台词“おまんら、許さんぜよ”也广为人知。原作者和田慎二评价这部作品时称纱纪的形象与原作意象最为接近。
与初代飞女刑事孤军奋战不同,二代有两位可靠的战友与之并肩作战。打斗场面激烈程度大为升级,敌人形象独特多样,而非传统的千人一面恶役,令人耳目一新。伏线、谜团以及相应的解答安排得相当出色(当然bug也不少)。此外,当时人气绝顶的「おニャン子クラブ」客串出演,为作品增色不少。
南野阳子凭借该作品开始了她的事业颠峰期,1985~1986年主演电视剧《飞女刑事II》,1987年主演电影《飞女刑事》,1988年与工藤静香、中山美穗、浅香唯共同被称为“偶像四天王”,人气盛极一时。