私家侦探在寻找失踪女儿的过程中，不应观看色情电影。这种行为违反了职业道德和法律规定，可能对案件的侦破产生负面影响。建议私家侦探应保持专业素养，遵守法律法规和道德规范，通过合法途径进行调查和寻找。同时，对于涉及未成年人的案件，应特别注意保护他们的隐私和安全，避免任何形式的侵害行为。