是的，您说得对。《蒸发密令：重生》这个片名确实与1996年阿诺·施瓦辛格主演的电影《蒸发密令》（Evader）有相似之处。这部电影讲述了一名特工在追捕一名恐怖分子时，被其绑架并困在一个密闭空间中，最终通过一系列智谋和勇气逃脱的故事。因此，将《蒸发密令》重新命名为《蒸发密令：重生》可能是为了强调影片中的重生或再生元素。