John must make a choice at the train platform. He has to decide whether to let Agathe take the money or to pursue her, at great personal risk, in order to protect his brother, father, and country. Meanwhile, his father presents an intriguing solution: assassinate Cantar Walley in Paris.