Charlotte加入了警队，并协助Rath继续追踪苏联死尸案件。然而，由于外交原因，该调查小组受到了阻碍。与此同时，Rath和犹太裔长官Benda组成了新的团队来继续追踪案件。似乎Rath已经卷入了警队内部的争斗中。