故事讲述的是女主Teresa Mendoza（由Alice Braga饰演）在墨西哥遭遇了不幸，她的毒贩男友在一场意外中丧生。悲痛之余，她决定逃到美国寻求庇护，希望能找到新的生活。
在美国，她遇到了Peter Gadiot饰演的James Valdez，他是一位在毒品世界里有着丰富经验的常规角色。James对毒品的了解和他对反抗者的严厉态度，让Teresa感到既敬佩又害怕。然而，随着时间的推移，Teresa逐渐发现James其实有着自己的信念和正义感，这让她在面对困境时有了新的依靠。
与此同时，Carlos Gomez饰演的Javier Acosta也在哥伦比亚继续他的毒枭事业。他的影响力延伸到全球，成为了一个不容忽视的毒枭。
随着剧情的发展，Teresa不仅与James结下了深厚的友谊，还与Carlos产生了冲突。为了保护自己和朋友的安全，Teresa决定联合James和Carlos，共同对抗那个追杀他们并杀害男友的贩毒集团头目。
在这个过程中，Teresa不仅学会了毒品世界的“知识”和“谋略”，还逐渐成长为一个有力量的新老大。她的故事充满了挑战、危险和成长，展现了女性在逆境中如何展现出坚韧和智慧。
