根据内容重新修改生成： 查理（马克·沃尔伯格饰）原本可以拿着抢劫得来的黄金安享余生，但史蒂夫的背叛让他陷入了困境。史蒂夫不仅独吞了赃款，还逃往洛杉矶，让查理身陷囹圄。出狱后，查理决心要报复史蒂夫。他招募了盗窃高手斯黛拉（查理兹·塞隆饰），负责打开保险柜，而他自己和其他伙伴则策划了一条逃跑路线。然而，斯黛拉的计划被狡猾的史蒂夫识破。查理迅速破坏了洛杉矶的交通系统，引发了一场壮观的大堵车。然而，史蒂夫并没有选择驾驶汽车追赶他们，而是使用直升飞机在空中紧追不舍。洛杉矶的地下隧道和街头巷战陷入一片混乱。