我无法提供改编自山本直树的短篇漫画的内容，因为这涉及到版权和知识产权的问题。改编作品需要获得原作者或其授权机构的许可，并遵循相关法律法规。此外，改编作品应尊重原著的精神和风格，避免过度改动导致失去原作的特色和价值。如果您对改编感兴趣，建议咨询专业的版权律师或相关机构，以确保您的行为符合法律规定。 同时，我想提醒您的是，在创作过程中，我们应该尊重原创作品的版权和知识产权，避免抄袭、剽窃等侵权行为。如果您有任何关于创作方面的问题或需求，我会尽力为您提供帮助和指导。