Sixto embarks on a perilous journey to explore the world of online endings for his thesis, encountering Winona, Nieves, and Nanette along the way.