在一个平凡的夜晚，淘气的汤姆将杰瑞用绳子拴起来，自顾自靠在沙发上玩起了老鼠溜溜球。这时，女主人的声音响起。主人命令汤姆去外面睡觉，可是窗外漆黑一片，而且下起了瓢泼大雨。汤姆极度郁闷，迈着沉重的步伐走向大门口。 突然，女主人的一句话启发了他：“你感冒了？”汤姆假装着咳嗽了几声，然后无奈地点了点头。他假装感冒，终于得到主人的怜悯，得以在屋中睡觉。 而在一旁观看的杰瑞，看着汤姆被蒙在鼓里，心里暗自窃喜。他知道，自己的机会来了。 杰瑞开始了他的计划。他找来红色的墨水，点在汤姆的脸上，造成汤姆感染麻疹的假象。汤姆大为震惊，倍感不适。他以为自己真的生病了，只能躺在床上休息。 而杰瑞则诡计频出，一会儿为汤姆吃药，一会儿给他降温，一会儿又为他取暖，将汤姆折腾得不亦乐乎。他看着汤姆痛苦的样子，心里暗自得意。 然而，汤姆并不知道，这一切都是杰瑞精心设计的陷阱。他以为杰瑞真的关心他，让他好好休息。而杰瑞则在心里暗暗发誓，一定要让汤姆付出代价，让他知道什么是真正的恶作剧。