马克西姆和伊斯特本是从小一起长大的好朋友。一天，马克西姆偶然得知伊斯特本的父母决定不久将举家搬迁回圣地亚哥。不忍心与好友分离的马克西姆决定鼓励伊斯特本参加电视选秀节目从而延迟他们一家的行程。 最终的结局是：伊斯特本成功赢得了比赛，她的家人得以留在圣地亚哥。马克西姆的愿望实现了，他不仅帮助了伊斯特本，也实现了自己的心愿。