人气类
2012　韩国广告网站TV CF排行榜玉泽演第三名（获奖）

影视类
2014　第50届 百想艺术大赏电视部门 人气男演员真是好时节（提名）

2014　第50届 百想艺术大赏电影部门 人气男演员 结婚前夜（提名）

2011　第47届 百想艺术大赏电视部门 最佳新人男演员灰姑娘的姐姐（提名）

作品类
2013-03-08　第9届菲律宾USTV Awards 最佳国外电视剧奖Dream High（获奖）

2012-05-11　第51届瑞士金玫瑰国际电视节(Rose D'Or)青少年部门金玫瑰奖Dream High（获奖）

2011-10-24　第5届东京国际电视节 海外作品特别奖Dream High（获奖）

2011-10-05　第4届 日本Sky PerfecTV!大奖 韩流·华流奖Dream High（获奖）

2011-10-05　第4届 日本Sky PerfecTV!大奖 最高Scapa大奖Dream High（获奖）

出道前
玉泽演1988年12月27日出生于韩国首尔，12岁举家移民美国（波士顿），是组合2PM中的一位成员，现以歌手、演员、主持人等身份活跃于演艺界。

2006年，通过参加SBS电视台的选秀比赛《Super Star Survival》，而加入韩国JYP公司成为旗下练习生，同年和同组合成员Nichkhun共同主持J’s Studio，客串过电视剧《无法阻挡的HighKick》。

出道后
2008年初参加Mnet真人节目《热血男儿》的为出道打下基础。9月4日，以组合“2PM”成员正式出道，出道曲《10分满分的10分》出自韩语EP《Hottest Time Of The Day》。9月6号起开始担任mnet 《Pop Magazine》主持人至次年7月3号。2008年玉泽演在军队体检中被分为公益服役级别，2010年为服役放弃美国永久居住权，2013年为成为现役兵而动了腰部手术，2014年再次体检被判定为现役兵级别 。

2009年组合以EP《2:00PM Time For Change》（主打歌《Again & Again》）重返韩国乐坛。7月，担任SBS人气歌谣MC至次年7月。8月，为韩国歌手白智英的新歌《耳边的Candy》feat，并参与MV拍摄及打歌舞台演出。11月，组合在经历队长退队事件后发布专辑《1:59pm》，以《heartbeat》回归乐坛。年末MAMA颁奖典礼2PM组合获得最佳歌手大奖。

2010年2月成为综艺《家族诞生2》固定成员。3月起，参演电视剧《灰姑娘的姐姐》扮演韩正佑，并拿下两次最高瞬间收视点。4月末以以第三张韩语EP《DON'T STOP CAN'T STOP》（主打歌《Without u》）回归韩国乐坛。7月迎来2PM出道以来的首场演唱会。9月，日本出道DVD夺预售榜冠军。10月，以EP《STILL 02:00PM》（主打歌《I’ll be back》）再次回归韩国乐坛，同时出席CCTV-MTV音乐盛典，荣获亚洲年度最受欢迎组合。11月，在以DVD《Hottest》夺得日本公信榜冠军的同时收获了2010年度MAMA舞曲表现奖及最佳男子组合奖，并且在MMA颁奖典礼上进入年度TOP10 。12月的东京首场演唱会上，获得2万5千名粉丝助阵。同时，组合以及个人代言了服饰、饮品、主题游乐园等多个方面的广告。

2011年出演KBS月火剧《Dream High》，饰演玄振国一角。 上半年着重扩展日本市场，出道单曲《Take off》在独占榜单前三位的同时更是成为了动画片《蓝色驱魔师》的片尾曲，也登上了泰国音乐榜单榜首位置。同期在日本进行了巡回演唱会。下半年，组合以第二张韩语正式专辑《Hands Up》（主打歌《Hands Up》）回归歌坛的同时获得多个一位。8月，发行日本二单《I'm your man》。9月，亚洲巡演开唱，在南京首次在举行了中国演唱会，组合团体综艺《2PM Show》开播。10月，出演日本富士电视台秋日档日九剧《我和明星的99日》。11月发行日本三单《Ultra Lover》，12月进行了日本巡回演唱会 。

2012年年初亮相南京演唱会，部分收入捐慈善 。4月出席湖南卫视成人礼，完成中国电视首秀。6月，发行日本四单《Beautiful》，在日本Oricon排行榜第二位的同时再次展开日本巡演。10月，发行日本五单《Masquerade》，13日、14日连续登上Tower Record销售榜头名宝座，也成功夺得了日本公信榜亚军 。

2013年出演综艺《我们结婚了世界版》，2月开拍，4月播出 。在此节目中创作的歌曲，在台湾地区iTunes排行榜获得第一名。2月，发行日本正规专辑《LEGEND OF 2PM》蝉联3周冠军，该专辑3月荣登公信榜榜单的同时也在HMV、Tower Record网络排行榜中荣获第一。4月，代言中国网游，北京参加活动亲密接触中国歌迷 。5月，携专辑《Grown》（主打歌《一天到晚只想着你》《听到这首歌回来吧》时隔两年回归韩国歌坛。同时发行日本六单《Give Me Love》，被选为了日剧《TAKE FIVE》的主题歌。7月，出演韩国有线电视tvn《Who are you》（中文剧名：我是谁）。10月发行日本七单《Winter Games》。11月21日出演的电影《结婚前夜》上映，片中饰演源哲，并为该电影制作主题曲，同时凭此入围第50届百想艺术大赏电影类人气男演员奖。

2014年1月发行日本正规专辑《Genesis of 2PM》，登Oricon Chart日排行榜1位。出演kbs周末剧《真是好时节》，饰演姜东熙，并凭此入围第50届百想艺术大赏电视剧类人气男演员奖。9月15日组合发行第四张韩语专辑《Go Crazy》，9月17日发行第八张日语单曲EP《Midaretemina》，并在日本韩国两地同时进行宣传活动。12月26日，担任KBS“歌谣大战”的MC。

2015年1月28日组合发行第九张日语单曲EP《Guilty Love》。4月组合发行第四张日语正规专辑《2PM OF 2PM》。6月15日组合发行第五张韩语正规专辑《NO.5》。7月，出演KBS水木剧《Assembly》，饰演金圭焕。

2016年，5月确定出演tvN月火剧《打架吧鬼神》，同年7月，出演网络剧《要触摸你》。9月13日组合发行第六张韩语正规专辑《GENTLEMAN'S GAME》。12月5日，参演的网剧《七次的初吻》中韩同步在线播出。

2017年4月6日，玉泽演主演的恐怖电影《时间上的家》在韩国上映；4月19日确认出演电视剧《救救我》，剧中饰演无业青年韩尚焕。2018年，玉泽演离开JYP娱乐公司，与经纪公司51K签订了所属协议，但没有退出2PM组合，他作为2PM一员进行的演艺活动仍将由JYP娱乐公司负责。