个人履历
艺历：代代木动画学院·日本配音演技研究所·I'm Enterprise
因母亲业余出演过一些剧目，可以说从小就跟舞台结下了不解之缘。高中毕业后在仙台的专业学校就读一年，到东京声优养成所学习2年后踏上了声优之路。
父亲是一名银行职员，大多家庭成员也都是公务员，所以十分反对铃木千寻选择声优这一个不安定的职业。听闻在读专业学校的那一年间，几乎没有和父亲说过话，直到声优养成所考试合格后父亲才同意千寻上京。
1998年，有幸参与被称为是制作《新世纪福音战士》监督庵野秀明的又一巨作--->《他和她的故事》的演出，并演绎了动画中的男主角·有马总一郎。这之后千寻的角色大多都属于优等生类型，2004年热情洋溢地演出了TV动画『砂和尚』里的主角：不合正道的好色之徒水野灌太，让观众们刮目相看。
2003年4月1日，所属事务所转移到ARTSVISION。
2005年一人饰两角精彩地演出了《深渊传说》里的主人公路克以及他的死敌六神将•阿修博得了好评（录音时因同时演出了两个角色而在录音室内引起了骚动。）巧妙的区分扮演使其演技力得到了好评（游戏的终章也尝试了不同的声线），不久便通过辨别路克的声音、阿修的声音而得到玩《深渊》的FANS们的呼喊声和掌声。
在《轰轰战队冒险者》中运用了低音活现了冷酷的反派角色レイ，以演技扩大了知名度。一同演出的三宅健太在《网络英雄洛克人》中也作为他的搭档角色一起演出。概要
爱称chi-chan。同行的声优们和FANS经常这样称呼他。在砂ぼうず的广播节目中，同是声优的斎藤千和称他为「ししょー」（师傅）。斎藤千和和寺田はるひ还叫他「chi-君」，从新人时代开始有着深厚的交情的榎本温子和杉本ゆう称呼他为「chi」。
从爽朗少年、充满活力的中学生、不懂事故的任性主人公，到为了金钱、名誉和巨乳什么都愿意做的商店店长，铃木千寻尝试了各种各样不同的角色。高音与低音的转换，两角到三角的宽广的演技幅度受到大家很高的评价。
与声优鸟海浩辅和サエキトモ共同出演过动画《D•G•Charat》，从此组建成「P•K•O」组合。发售了不少的CD并举行了演唱会。后来サエキトモ因病疗养而休业，千寻便跟鸟海两人继续PKO组合的活动。
性格温和很少发火，生气时不大声嚷嚷反而默不作声；在P•K•O的RADIO中，当鸟海浩辅拉扯一段剧情时，平静地咕哝了一句「很烦人耶」使鸟海和Saeki tomo感到害怕。
普段の言动に男っぽさがあまり无いため、ラジオ『超机动放送アニゲマスター』にP?K?Oの3人でゲスト出演した际に行われた「P?K?Oの中で谁が一番男前か？」というアンケートではダントツの最下位だった。ちなみに投票率はサエキトモ 87%、鸟海浩辅 12%、铃木千寻 1%で、1%の票が集まったことに3人とも惊いていた。
アニメ『とっとこハム太郎』で共演した女性声优达からも男として见られておらず、じゃあ何かと闻いたところ「ペット」と言われたらしい。
有时会做出另他人难以理解的行为，欠缺一些说话技巧。从而在主持P•K•O的RADIO和出席现场的时候常成为媒介的众矢之的。在サエキトモ强烈的建议下，2004年下决心要磨练“与人之间的交流”的技术。（如今已经大有改观）
由于在《深渊传说》的RADIO中，作为嘉宾的ゆかな曾经指出“语速太快”，千寻如今也有些反省之意。
因为头发自然卷，所以平时一般都戴着帽子。
过去的绰号有「少林寺」、「丘比特」、「天然卷」。
视力很差，所以带着隐形眼镜。而在自己家的时候都戴着眼镜。
心情在紧张到极点的情况下会发困。
养着两只雄性的蝴蝶犬，名字叫做“幸”（yuki）和“福”(fuku)。非常可爱、时常在RADIO里表现出亲马鹿（注：溺爱孩子的笨蛋父母<无贬义>；这里指千寻很溺爱自家的小狗）的样子。
似乎有灵感，经历过好几次鬼压床（身体被束缚、无法动弹的感觉）。在《深渊传说》的RADIO里面，松本保典谈到了“好想看见灵哦”，就说“最好还是不要看见比较好”。
在《网球王子》的RADIO里，和津田健次郎一起做主持人的时候，被起了一个叫作「ちぃちぃ」（=V=