获奖记录
　　香港电影金像奖
　　2013 第32届 最佳女配角《逆战》（提名）
　　2000 第19届 最佳女配角《半支烟》（提名）
　　2000 第19届 最佳女配角《心动》（提名）
　　1998 第17届 最佳女配角《宋家皇朝》（提名）
　　1989 第8届 最佳女配角《我要逃亡》（提名）
　　1988 第7届 最佳女配角《人民英雄》（获奖）
　　1987 第6届 最佳女配角《地下情》（获奖）
　　1986 第5届 最佳女配角《女人心》（提名）
　　台湾电影金马奖
　　1999 第36届 最佳女配角《心动》（提名）
　　1994 第31届 最佳女配角《独立时代》（获奖）
　　1991 第28届 最佳女配角《牯岭街少年杀人事件》（提名）
　　1988 第25届 最佳女配角《人民英雄》(台名《银行风云》)（提名）

从业经历
1970年参加台北市今日世界音乐中心演唱比赛获亚军后活跃于台湾歌坛。
1973年赴香港从影，成名作《女人面面观》（1973）。旋即以艳星姿态接拍多部艳情风月片，又曾拍过大胆裸露写真。此后每年主演5部电影。1976年，金燕玲与采蝶轩老板梁廷斌结婚，婚后定居英国，以伦敦为基地接受邀请拍片。
1986年关锦鹏邀她与蔡琴、梁朝伟合演《地下情》，演技优秀受到肯定，获第六届香港金像奖最佳女配角奖。1987年主演尔东升执导的《人民英雄》（台名《银行风云》），再获香港金像最佳女配角奖。
1991年赴台先后演出杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》（1991）、《独立时代》（1995）、《麻将》（1996）、《一一》（2000），其中以《独立时代》一片获第三十一届金马奖最佳女配角奖。其他参演作品另有余为彦导演的《月光少年》（1993）、张婉婷导演的《宋家皇朝》（1996）、章蕙兰导演的《小百无禁忌》（2000）等。 金燕玲是港台最具表演实力的女星之一，演技生动有张力，现定居英国。
2007年参与拍摄电影《苹果》。接拍了由大陆导演李玉执导，范冰冰、梁家辉主演的电影《苹果》，戏中金燕玲因发现丈夫梁家辉与下属范冰冰有染后，决定以其人之道还自其人之身，主动勾引冰冰老公佟大为作报复。但据知，金燕玲曾一度因情节过激，辞演电影。
参演电影
2014 北京爱情故事 薛艾佳 陈思成 王大齐，斯琴高娃
参演舞台剧
2005年：《跑路救天使》饰 修道院长