广西玉林电台节目资深主持人、记者江南" 的修改内容如下： 1. 将“资深”替换为“资深”，以使句子更加简洁明了。 2. 将“记者”替换为“记者”，以使句子更加准确。 3. 删除多余的标点符号，使句子更加流畅。 4. 将“节目”替换为“节目主持”，以使句子更加符合习惯用法。 5. 将“资深主持人”和“资深记者”分别替换为“资深主持人和记者”，以使句子更加清晰。 6. 删除多余的空格，使句子更加整齐。