翟巍，出生于1981年2月，毕业于华东师范大学。自2003年起在上译厂工作，曾配音《哈利波特》中的马尔福，《秦时明月》中的盗跖、张良、秦始皇等角色，以及《暮光之城：破晓（上）》中的雅各布和《雷神》中的洛基。他还为《我，机器人》中的森尼配音。 翟巍从小对配音充满热情，多次获得小青蛙讲故事比赛的特等奖。在校期间，他经常利用休息时间在录音棚里进行配音练习。2003年，翟巍从程序员转行成为配音演员，加入上海电影译制厂，开启了他的配音生涯。在这里，他不仅担任配音工作，还参与了许多重要项目的配音，如《舒克和贝塔》、《魔方大厦》、《葫芦小金刚》等。 随着上译厂老导演退休，翟巍逐渐成长为厂内的中坚力量。他在配音的同时，还担任导演助理、制作口型本子等工作，为上译厂的发展做出了巨大贡献。后来，上译厂领导给予了翟巍导演的机会，使他能够全身心投入到自己热爱的事业中。